Book 5 Speech Patterns for Fluency

There is still time to download: 30 sec.



Thank you for downloading from us :)

If anything:

  • Share this document:
  • Document found in the public.
  • Downloading this document for you is completely free.
  • If your rights are violated, please contact us.
Type of: pdf
Founded: 20.07.2020
Added: 26.01.2021
Size: 0.71 Мб

english -drive.ru 1

Мини - книга
5 речевых шаблон ов для
беглой речи

Людмила Мандель

english -drive.ru 2

Введение
Здрав ствуйте !
Перед в ами мини -книга, посвященная речевым шаблонам английского языка. Я
очень рада, что вы заинтересовались ими, потому как переоценить значение
речевых шаблонов , или фраз -клише, как их еще называют , в освоении беглой речи
очень трудно! Они действительно помогают говорить красиво, богато, а главное –
естественно. Они выручают в самых разных ситуациях и помогают строить именно
такие фразы, которые ожидают услышать носители языка.
Знаете, когда я впервые познакомилась с таким инструментом, как речевые
шаблоны, я не сразу осознала их ценность. Я тогда была студенткой ин -яза, и
поначалу работа с шаблонами воспринималась мной просто как один из видов
заданий .
Но позже я поняла, что благодаря фразам -шаблонам, я экономлю кучу времени при
подготовке своих рассказов и диалогов. Мне не нужно было каждый раз изобретать
велосипед – я просто брал а шаблон и создавала на его основе новые предложения ,
которые нужны были именно мне в моей ситуации . Поскольку делала я это часто, а
точнее, каждый день, очень скоро они начали у меня буквально вылетать на ходу!
Именно тогда я осознала всю мощь шаблонов и начала осознанно выискивать их и
сразу же применять в своих историях. Тогда же я поняла , насколько легче, быстрее
и увереннее получалось с ними говорить . Словом, я стала настоящим фанатом
речевых шаблонов , и сейчас э то одна из моих любимых тем!
Прошло мно го времени с начала нашего знакомства с шаблонами , вот уже много лет
я преподаю английский , но ш аблоны и по сей день занимают важно место в моей
системе освоения устной английской речи. Теперь уже мои студенты в восторге
шаблонов и с огромным удовольствием используют их в своей практике .

english -drive.ru 3


Об авторе
Людмила Мандель
Более 1 5 лет я обучаю людей говорить
на английском . Вот уже 4 года я веду
онлайн -проект english -drive .ru для тех,
кто изучает английский самостоятельно .
Я работаю со взрослыми студентами и
знаю все о тех проблемах, с которыми
сталкивается взрослые люди, когда
учатся именно говорить по -английски.
Мне посчастливилось поработать в
родном университете на любимом ин -
язе и в одной из лучших языковых школ
нашего города . Словом, я получила
колоссальный опыт обучения английскому людей с самыми разными языковыми
целями .
Я сторонник активн ого подход а к изучени ю английского языка . По моему опыту,
наиболее быстрый результат в освоении языка можно получить, только делая упор на
устную ре чь. Именно такой подход дает стабильные результаты у студентов , помогает
прокачивать аудирование и ведет к неизбежному прогрессу в устной речи .
Многие не получают результатов годами только потому, что все время ищут
«волшебную» методику, которая проведет их за ручку к тому моменту, когда они уже
говорят на английском легко, без усилий . Так не бывает… . Придется потрудиться,
приложить немало усили й, но делать это нужно грамотно и прилагать усилия в том
направлении, которое дает самый быстрый резуль тат.
Речевые шаблоны – одно из таких направлений. Они давно доказали свою
эффективность, теперь и вам предстоит освоить их и ощутить их силу.
В этой книге мы разберем 5 речевых шаблонов, которые очень часто употребляются в
живом разговорном английском .

english -drive.ru 4

Что такое речевые шаблоны, и почему
их так любят?
Если вы впервые сталкиваетесь с таким понятием, немножко расскажу о них.
Речевые шаблоны – емкие и меткие готовые фразы, клише, заготовки, которые
очень часто употребляются в речи носителей. Мы слышим их в кино, сериалах,
подкастах, песнях, статьях, книгах и так далее. Слышим и не осознаем, что это
шаблон, пока не столкнемся с ним еще пару раз.
Они универсальные, их можно применить в непринужденной беседе с друзьями и
общении с деловыми партнерами, они пост оянно встречаются в речи носителей.
Например, представьте себе ситуацию, когда к вам на улице неожиданно обращается
иностранец на английском языке. Не зная шаблонов, вы можете растеряться и
построить предложение -кальку, ведь первым делом вы пе реводите свою русскую
мысль на английский язык.
Зачастую это звучит неуместно и ставит иностранца в тупик. Ведь носители
ожидают услышать вполне определенные шаблонные конструкции, характерные для
их языка. Ваша уверенность в себе падает, и вам кажется, что вы просто тратите
время впустую, занимаясь английским ...
Если же вы хорошо владеете речевыми шаблонами, вы всегда найдете, что сказать,
для вас не будет сложных ситуаций, вы всегда дадите четкий и быстрый ответ,
сможете потянуть время с помощ ью шаблонов. При этом вы будете звучать легко и
естественно .
 Они помогают быст ро отвечать, не тратя драгоценное время на обдумывание .
 Они помогают звучать естественно и не изобретать велосипед, каждый раз,
когда общаешься с иностранцем
 Шаблоны помогают точно и емко передать то, что вы хотите сказать. Там, где
в русском предложении вам понадобится
В этой мини -книге я подобрала для вас 5 универсальных шаблонов, которые можно
видоизменять и получать бесконечное количество новых предложени й на их основе.
Их можно исполь зовать в самых разных ситуациях – говоря о своей работе,
путешествиях, друзьях и коллегах по работе – везде они будут вас выручать, будут
служить вам верой и правдой!
После каждого шаблона есть небольшо е практическое задание. О бязательно
выполняйте его, потому что оно поможет вам сделать этот шаблон «своим », поможет
начать использовать его в своей речи и узнавать на слух.

english -drive.ru 5

ШАБЛОН 1.
I feel like doing … Мне хочется сделать что -то
Первый шаблон, с которым мы познакомимся , I feel like doing smth . Этот шаблон
используется, когда вы говорите о том, что вам хочется сделать. Буквально «есть
такое ощущение, как будто мне хочется сделать что -то ». Он используется в
неформальных ситуациях и очень распространен в языке.
Чтобы начать использовать этот шаблон, мы будем подставлять новые глагольные
фразы в форме с –ing окончанием в конце предложения после like .
Например:
 I feel like danc ing – Мне хочется потанцевать
 I feel like rid ing a bike – Мне хочется покататься на велосипеде
 I feel like go ing to the beach - Мне хочется пойти на пляж
 I feel like hav ing a snack – Мне хочется перекусить
 She feels like watch ing a movie – Ей хочется посмотреть фильм
Задание 1. Прочитайте вслух эти предложения и п ридумайте 3-5 предложений на
основе этого шаблона .
ШАБЛОН 2.
There ’s no need to do … Нет необходимости делать что -то
Второй шаблон, с которым мы познакомимся , используется везде и всюду: в
фильмах, сер иалах, подкастах. Мы его применяем, когда нужно сказать кому -то, что
делать что -то нет никакой необх одимости. Вот н едавно мы работа ли с фильмом The
Intern , и только в этом фильме этот шаблон встретился 7 раз! Давайте познакомимся
с ним поближе.
Например:
 There's no need to worry - Нет необходимости беспокоиться / Не нужно
беспокоиться
 There is no need to bother him - Нет необходимости беспокоить его
 There is no need to stop now - Нет необходимости останавливаться сейчас
 I apologize . - No need . – Я прошу прощения – Не надо!
Он появляется в речи носи телей языка в самых разных формах. Напри мер, можно
встретить вариант: No need to или даж е No need!

english -drive.ru 6

Задание 2. А сейчас я предлагаю вам попрактиковаться в использовании этого
речевого шаблона и построить несколько своих предложени й на его основе.

ШАБЛОН 3.
It ’s time to do ... Пора делать что -то
Следующий шаблон , скорее всего , вам знаком . Он очень часто встречается в книгах,
подкастах, фильмах и сериалах. Возьмите любой современный фильм, и вы там
встретите его во всей красе!
Например:
 It's time to say goodbye - Пора попрощаться
 It's time to have breakfast - Пора завтракать
 It is time to decide what to do - Пора решить , что делать
Опять ж этот шаблон зачастую появляется в речи в сок ращенной форме : Time to
go! – Пора идти! Time to start! - Пора начинать!
Порой можно услышать в фильм е или сериале: It's time! – Пора! Так что забирайте
шаблон себе в актив и начинайте его применять .
Задание 3. Прочитайте вслух предложения с этим шаблоном , постройте 3-5 своих
предложений с ним .

ШАБЛОН 4.
I don ’t have time to do – Мне некогда делать что -то
Этот шаблон также св язан со временем, но используется, когда вы хотите сказать,
что у вас нет или не б удет времени что -то сделать . Этот шаблон поможет вам
избавиться от русской кальки. Ведь зачастую студен ты в речевом потоке пытаются
переводить с русского дословно, и получается не что иное, как рус ская калька.
 I don 't have time to explain – Мне некогда объяснять
 I don 't have time to watch TV – Мне некогда смотреть телевизор
 I don 't have time to talk – Мне некогда разговаривать
Задание 4 . Прочитайте вслух предложения с этим шаблоном , постройте 3-5 своих
предложений с ним .

english -drive.ru 7

ШАБЛОН 5.
It ’s up to you to do … - Тебе решать
Этот шаблон заслуживает особого внимания. Честно говоря, это один из моих
люби мых шаблонов, которы е я постоянно использую. Он нереально удобен !
Помогает быстро и уверенно реагировать в разговоре с носителем языка. Он
прекрасно работает в короткой , готовой форме – It 's up to you ! Выбор за тобой!
Теб е решать! Как хочешь ! Он также может легко разворачиваться в новые
интересные предложения.
 It’s up to Ru to decide what to do - Тебе решать , что делать
 It’s up to him to do the washing -up - Ему мыть посуду
 It’s up to her to finish the report - Ей заканчивать отчет
Задание 5.
Составьте 3-5 своих предложений с этим шаблоном , а также попробуйте связать этот
шаблон с остальными шаблонами, ко торые вы изучили, в диалоге или маленькой
истории.

ЧТО ДАЛЬШЕ?
Мы с вами рассмотрели 5 частотных речевых шаблонов . Надеюсь, что вы выполнили
все задания, хорошенько попрактиковались и уже в ближайшее время
воспользуетесь этими шаблонами при общении с носителями языка ми.
Возвращайтесь к этим шаблонам периодически, а также много слушайте, читайте,
смотрите сериалы на английском . Шаблоны живут там в изобилии. Я уверена, что вы
выловите парочку шаблонов уже в ближайшее время!
Словом, если вы серьезно подойдете к шаблонам, то ощути те их силу и мощь уже в
ближайшее время! Чего я вам от души и желаю! Ведь используя речевые шаблоны ,
вы будете говорить уверенно, легко, а носители будут вас понимать, ведь их речь
буквально соткана из шаблонов и фраз -клише.
Успехов вам и до новых встреч!
Людмила Мандель